đáng tin

Người lính cứu hỏa là một người đáng tin cậy.

Definition

1. Adjective:
   • Trustworthy: Describes a person, organization, or source of information that is reliable, honest, and can be depended upon.
   • Credible: Refers to information, a story, or a claim that is believable and appears to be true based on evidence or reputation.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh ấy là một người bạn rất đáng tin. (He is a very trustworthy friend.)
  • Đó là một nguồn thông tin đáng tin. (That is a credible source of information.)
  • Lời hứa của cô ấy có đáng tin không? (Is her promise trustworthy?)

Advanced Usage

• Used to form compound adjectives or phrases that specify the object of trust.
  • đáng tin cậy: reliable, dependable (often used for systems, data, or people).

    • Phần mềm này rất đáng tin cậy. (This software is very reliable.)

Variants and Related Words

• Đáng tin cậy (adj): reliable, dependable. A stronger, more formal variant often used in technical or professional contexts.
• Tin cậy (verb/noun): to trust / trust. The root components of the phrase.
• Không đáng tin (adj): untrustworthy, unreliable.

Synonyms

• Reliable: Consistently good in quality or performance; able to be trusted.
• Dependable: Trustworthy and reliable.
• Credible: Able to be believed; convincing.

Antonyms

• Không đáng tin: untrustworthy.
• Đáng ngờ: suspicious, dubious.

Related Idioms and Phrases

• Uy tín và đáng tin: A common phrase meaning "prestigious and trustworthy," often used to describe reputable institutions or individuals.
  • Đó là một công ty uy tín và đáng tin. (That is a prestigious and trustworthy company.)